Qué es una caché
Producir una página web cuesta tiempo: el servidor ejecuta código, consulta la base de datos y los bytes viajan por la red. Una caché guarda el resultado para que la siguiente solicitud pueda saltarse parte de ese trabajo, o todo.
Dos palabras describen cualquier caché. Un hit (acierto) es una solicitud respondida desde la copia guardada. Un miss (fallo) es una solicitud que la caché no pudo responder, así que fue más atrás a buscar la respuesta, y normalmente la guarda para la próxima vez. La proporción de solicitudes que son aciertos, la tasa de aciertos (hit ratio), es la medida principal de lo bien que funciona una caché.
Toda caché tiene además que responder a una pregunta: ¿durante cuánto tiempo sigue siendo válida la copia? Es su frescura, fijada por cabeceras como Cache-Control o por los propios ajustes de la caché.
Caché del navegador: copias en el dispositivo del visitante
El navegador guarda imágenes, hojas de estilo, scripts y a veces páginas enteras en el disco o en la memoria del visitante. Cuando el visitante abre otra página de tu sitio, o vuelve mañana, los archivos que siguen frescos se cargan sin ninguna solicitud de red. Nada es más rápido.
La caché del navegador es privada: solo sirve a esa persona en ese dispositivo. Eso la hace segura para respuestas personales del visitante, siempre que la cabecera lo permita. Su inconveniente es que no puedes llegar a ella. Una copia que guarda un navegador se queda ahí hasta que caduca o el visitante la borra; por eso las duraciones largas en el navegador son para los archivos cuyo nombre cambia cuando cambia su contenido.
Cachés del servidor: menos trabajo para tu origen
Tu propio servidor puede guardar en caché a varios niveles:
Caché de página. El HTML terminado de una página se guarda y se vuelve a enviar sin ejecutar la aplicación. Los plugins de caché de página de WordPress y las cachés de respuesta de los frameworks funcionan así.
Caché de objetos. Los resultados de operaciones costosas, como consultas a la base de datos o llamadas a API, se guardan en memoria con herramientas como Redis o Memcached, para que la aplicación construya las páginas más rápido.
Caché de opcode. OPcache de PHP guarda el código compilado en memoria para que los scripts no se compilen en cada solicitud.
Caché de reverse proxy. Un proxy como nginx o Varnish delante de la aplicación guarda respuestas completas.
Estas cachés hacen más rápido tu origen, pero cada solicitud sigue teniendo que viajar hasta tu servidor y volver. Para un visitante lejos de él, la distancia sigue ahí.
Caché de la CDN: copias compartidas cerca de los visitantes
Una CDN pone servidores edge entre tus visitantes y tu origen. Cuando un visitante pide un archivo, el edge más cercano responde desde su caché si tiene una copia fresca; si no, busca el archivo en tu origen, se lo envía al visitante y guarda una copia para el siguiente.
La caché de la CDN es compartida: una copia en el edge sirve a todos los visitantes que piden la misma URL. Una imagen popular puede traerse de tu origen una vez y servirse después desde el edge miles de veces. Eso reduce a la vez la distancia para los visitantes y la carga de tu servidor. También significa que una caché compartida nunca debe guardar una respuesta destinada a una sola persona, como la página de una cuenta con la sesión iniciada.
Cómo funciona una CDN de principio a fin está en ¿Qué es una CDN?.
Cómo se suman las capas en una solicitud
Sigue una solicitud de /images/hero.jpg:
1. El navegador mira en su propia caché. Si la copia está fresca, ya está: ninguna solicitud sale del dispositivo. 2. Si no, la solicitud va al edge de la CDN más cercano. Un acierto se responde desde ahí, a poca distancia del visitante. 3. En un fallo, el edge pregunta a tu origen. Un reverse proxy o una caché de página puede responder ahí sin ejecutar la aplicación. 4. Solo si todas las capas fallan, tu aplicación construye la respuesta, quizá con ayuda de la caché de objetos.
Cada capa protege a la que tiene detrás. Una buena configuración deja que el navegador guarde los archivos que nunca cambian, que el edge guarde el contenido público mientras sea válido, y deja a tu servidor solo las solicitudes realmente dinámicas o personales.
# Age: cuántos segundos lleva la copia en una caché compartida
# X-Proxy-Cache-MT: HIT, MISS... en el edge de cdn.com.tr
curl -sI https://www.example.com/images/hero.jpg | grep -i "cache-control\|age\|x-proxy-cache-mt"
Quién decide cuánto tiempo: Cache-Control
La cabecera de respuesta Cache-Control es la forma en que tu origen le dice a cada caché durante cuánto tiempo es válida una copia. max-age fija la duración para todas las cachés, s-maxage la fija solo para las cachés compartidas como la CDN, private mantiene una respuesta fuera de las cachés compartidas y no-store la mantiene fuera de todas las cachés.
Un patrón habitual es una duración larga para los archivos estáticos versionados, una corta para el HTML y private o no-store para las páginas personales. Las directivas y las recetas se explican en Cache-Control y max-age, y el generador de cabecera Cache-Control gratuito crea la cabecera exacta para cada tipo de contenido.
Cuando el contenido cambia: purga y nombres de archivo versionados
Una caché que guarda una copia durante un día mostrará la versión de ayer durante un día, salvo que le indiques otra cosa. Hay dos herramientas para eso.
Purga. Pides a la CDN que elimine del edge una URL, una carpeta o todo, y la siguiente solicitud trae la nueva versión. Consulta cómo purgar la caché de la CDN.
Nombres de archivo versionados. Las herramientas de build añaden un hash a los nombres de archivo (app.3f9a2c.js). Una nueva versión recibe un nombre nuevo, así que la copia antigua puede quedarse en caché un año sin servirse nunca para el contenido nuevo. Es la única forma fiable de renovar archivos que ya están en los navegadores de los visitantes, porque un navegador no se puede purgar.
Qué no debe guardarse en caché
Mantén las respuestas personales y cambiantes fuera de las cachés compartidas: páginas de cuenta y de pedidos, carritos y checkout, áreas de administración y respuestas de API que dependen de quién pregunta. Envía Cache-Control: private o no-store desde esas rutas, o escribe una regla en la CDN que no las guarde en caché.
Una respuesta que establece una cookie suele ser personal también. Por eso muchas cachés, incluida la nuestra, no guardan una respuesta que lleva Set-Cookie.
La caché en cdn.com.tr
En el panel, cada regla de entrega de Dominios y reglas tiene una de tres opciones de caché:
Seguir las cabeceras de caché de su origen. Tu Cache-Control, s-maxage o Expires decide cuánto tiempo guarda el edge la copia, y la cabecera llega al navegador sin cambios.
Guardar en caché durante un tiempo fijo. Fijas la duración en el panel, algo útil cuando no puedes cambiar las cabeceras de la aplicación. La cabecera que recibe el navegador se reescribe con tu valor.
No guardar en caché esta ruta. Para áreas de administración, carritos y todo lo personal.
Las respuestas llevan X-Proxy-Cache-MT (HIT, MISS, etc.), así que puedes ver si el edge respondió desde la caché. Cuando el contenido cambia, una purga desde el panel, la API o cdnctl lo borra en los servidores edge. La configuración está en reglas de caché.
Borrar la caché del navegador frente a purgar la CDN
Borrar la caché en tu navegador o en tu teléfono elimina solo las copias de tu propio dispositivo. Es seguro: los sitios simplemente cargan un poco más lento la primera vez, y puede que tengas que volver a iniciar sesión si también borras las cookies. No cambia lo que ven otros visitantes.
Si actualizaste tu sitio y los visitantes siguen viendo la versión antigua, lo más probable es que la copia esté en el edge de la CDN o en sus navegadores. Purga la URL en la CDN y usa nombres de archivo versionados para los archivos estáticos, para que los navegadores recojan la nueva versión por sí solos.
Cómo configurarlo
Guías paso a paso en el centro de ayuda:
Preguntas frecuentes sobre la caché web
¿Qué significa caché?
Una caché es una copia guardada de datos que se conserva cerca de donde se necesita, para que la siguiente solicitud pueda usar la copia en lugar de buscarla o construirla de nuevo. En la web, los navegadores, las CDN y los servidores tienen cachés.
¿La caché es lo mismo que las cookies?
No. La caché guarda copias de archivos y páginas para cargarlos más rápido. Las cookies son pequeños datos que un sitio guarda para recordarte, como una sesión iniciada o un carrito.
¿Es seguro borrar la caché?
Sí. Borrar la caché solo elimina copias guardadas; después, las páginas cargan un poco más lento la primera vez. Tus cuentas y ajustes se conservan, salvo que también borres las cookies y los datos de los sitios.
¿Por qué sigo viendo la versión antigua de mi sitio?
Una copia sigue fresca en alguna caché: tu navegador, el edge de la CDN o una caché de página en tu servidor. Purga la URL en la CDN, vacía tu plugin de caché de página si usas uno y recarga la página sin la caché del navegador.
¿Cuál es una buena tasa de aciertos de caché para una CDN?
Depende del sitio. Los archivos estáticos como imágenes, CSS y JavaScript deberían servirse desde el edge casi siempre; las páginas HTML que cambian a menudo o son personales tendrán menos aciertos. Sigue la tasa a lo largo del tiempo y mira las rutas que más fallan.